«Парные» существительные

«Парные» существительные – это существительные, которые обозначают что-то «парное» и, соответственно, бывают только во множественном числе.

Примеры «парных» существительных (ударение везде на предпоследний слог):

ножницы – миспарайим – .

брюки – михнасайим – .

руки – ядайим – .

ноги – раглайим – .

глаза – эйнайим – .

уши – ознайим – .

очки – мишкафайим – .

Все парные существительные – женского рода:

короткий – кацар – .

короткие брюки – михнасайим кцарот – .

Пример смихута с «парным» существительным:

джинсы («джинсовые брюки») – михнасей джинс – .

(Заодно мы воочию увидели, как на иврите обозначают буквы, которых в нем нет – попросту добавляют апостроф к одной из имеющихся букв).